Slider

Informazioni sul blog

 La voglia di condividere il sapere sulle erbe con voi

 

Cosa troverete qui?

Tutto quello che c’è da sapere sulle erbe.

  • Le descrizioni delle piante e delle loro proprietà.
  • Tante ricette e tutte le aree dove le erbe vengono impiegate: rimedi casalinghi, cucina, casa e orto, corpo e bellezza.
  • I  vari metodi di estrazione e lavorazione per le piante, compresi gli oli essenziali
  • I diversi approcci alla pratica erboristica: dalla medicina popolare alla ricerca scientifica, dai più recenti esperimenti con le erbe da parte degli esperti fino alle pratiche sciamano-spirituali
  • Solstizie ed altre usanze

 

 

Chi c’è dietro?

La persona di riferimento per kräuterkraft.info sono io, Astrid Schönweger.

Di anno in anno ho accolto sempre più l’eredità di mia nonna, una visione del mondo antica in cui i miei antenati mi hanno insegnato che tutto ha un’anima, non solo le erbe. In sostanza, con questa eredità ho conservato un’antica spiritualità della regione alpina che è stata recuperata nel presente e che mi permette di sentire e sperimentare costantemente la connessione con i miei simili, il mio ambiente, la natura e il cosmo.

È stata l’educazione di mia nonna – in una lunga successione di nonne e nipoti – a farmi capire quanto sia importante salvare dall’oblio le tradizioni orali e soprattutto il sapere delle donne, soprattutto perché quest’ultimo è molto spesso legato alla trasmissione orale.

Il mio obiettivo è fare in modo che entrambe ricevano l’apprezzamento che meritano.

 

Foto: Uli Gutweniger

Per questo motivo mi sono dedicato anche alla conoscenza delle erbe. Anche se non sono una esperta di erbe, onoro la conoscenza delle erbe e la trasmissione orale del sapere. Mi sento in dovere di fare la mia parte per garantirne la valorizzazione e la diffusione. Questo tesoro di conoscenze deve essere raccolto, diffuso e scambiato.

Chiunque si occupi dell’ampio campo delle conoscenze erboristiche è dell’idea che la vita e la salute debbano essere curate e ci si deve occupare di entrambe prima che siano in pericolo. Che si tratti delle erbe nei cibi, di arricchimenti per la pelle, di incensi in casa o di uso in giardino, sono veri e propri “piccoli amici e compagni”, come vengono giustamente chiamati da molti.

Poiché vengo dal Sudtirolo, un paese multilingue, era importante per me che il libro “Il potere delle erbe” fosse tradotto in italiano, ma anche il blog è in italiano. Questo contribuirà anche allo scambio e alla diffusione delle conoscenze erboristiche in Italia.

Oltre alle erbe, che non mi hanno mai abbandonato, sono onestamente una che si interessa e fa mille cose. Mi sono descritta una volti così:

Fin dalla mia giovinezza, non mi sono mai interessato esclusivamente a una cosa. Non che sia volata di fiore in fiore come un’ape, dimenticando l’ultimo e non cercandolo mai più. Sono più simile a un giardiniere che cura la diversità delle varietà nel suo giardino, lavora negli orti comunitari e si interessa anche alle piante selvatiche.

Il che fa capire che non sono una di quelle persone convinte che si possa fare bene solo una cosa 😉 Amo la diversità e per questo sono attiva in diversi settori. Sono pubblicista, blogger, responsabile delle relazioni pubbliche di un’associazione, scrivo libri e attualmente sto costruendo con mio marito un nuovo centro di rigenerazione e formazione in Sardegna: Elements Garden Retreat Centro Felizzidade. Naturalmente, la coltivazione di erbe aromatiche ne fa parte;-)

 

La storia dietro il blog

Questo blog è la prosecuzione di un grande progetto comune. Astrid Schönweger e Irene Hager si incontrano durante il loro lavoro presso i musei, e diventano amiche. Nel 2011 hanno iniziato a scrivere libri sulle erbe. Insieme alla fotografa e grafica Alice Hönigschmid, che ha curato  in modo delizioso queste pubblicazioni, hanno parlato con molte donne esperte, hanno raccolto le ricette, le hanno provate in prima persona, fotografate e descritte.

Le tre donne non erano interessate solo alla storia della pratica erboristica, ma anche alle storie di coloro che custodiscono questo sapere ed ogni giorno si impegnano ad ampliarlo.

da sinistra a destra: Alice Hönigschmid, Irene Hager e Astrid Schönweger

 

A seguito della pubblicazione del primo libro “Südtiroler Kräuterfrauen” (=esperte di erbe alto atesine – purtroppo non tradotto) è stata fondata una pagina Facebook con lo stesso nome, che di seguito era seguita da migliaia di persone. Molti però lamentavano il fatto di non essere su Facebook e non potevono seguire quel che mettevamo in rete – o che le informazioni erano troppo riduttive e soprattutto, dopo un certo tempo non erano più reperibili. Così è nata l’idea del blog kräuterkraft.info, cioé forzadelleerbe.info.

Qui non avrete bisogno di registrarvi come in un social media e troverete un archivio per (ri-)trovare tutte le informazioni che pubblichiamo.

Irene Hager e io abbiamo lavorato a questo blog dalla sua fondazione nel 2016 fino all’inizio del 2020, e Karin Raffeiner si è unita a noi nel 2017. A noi si sono aggiunti diversi blogger ospiti. Vorrei ringraziare tutte queste donne per la loro collaborazione, per il loro prezioso contributo e per il tempo che hanno dedicato a questo blog e quindi a tutte noi. Auguri per i vostri futuri impegni!

Le nostre blogger dal 2016 al 2020

Covid ha cambiato molte cose e molti di noi allo stesso tempo. Da allora ci siamo separate e questo blog è rimasto inattivo dal 2020. Ho chiesto ad alcune donne delle erbe sudtirolesi se volessero continuare questo blog, ma non c’è stato alcun interesse.

Tuttavia, era fuori questione per me cancellare i preziosi contributi che sono apparsi su questo blog per tre lunghi anni abbandonando il sito. Ho preferito lasciarlo semplicemente online, in modo che le persone interessate alle erbe possano leggerlo e trovare ciò che cercano. Così come ero convinto che un giorno sarebbe continuato qui…

Finché, nel febbraio 2024, WIR NOI mi ha contattato chiedendomi di pubblicare sul blog la serie WIR NOI NEWS: Le erbe ti accompagnano tutto l’anno… sul blog.

Buon divertimento e buona scoperta su forzedelleerbe.info!

 

 

 

 

 

Se ci volete trovare e seguire sui social media:
@forzadelleerbe.info zu Facebook e Instagram.